graphics/libjxr: fix build on big-endian architectures

_BIGENDIAN should be spelled _BIG__ENDIAN_ (one _ too much).

PR: 238502
Approved by: mi@ALDAN.algebra.com (maintainer), mat (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20620