multimedia/jmref: fix build

Add MAKE_JOBS_UNSAFE=yes to fix:
checking dependencies
Assembler messages:
Fatal error: can't create obj/rtp_loss.o: No such file or directory

Approved by: mat (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D20588