lang/erlang: check if EI_VSN, SNMP_VSN, and TOOLS_VSN are valid.

Even when they were not valid the build would still succeed, but
output incorrect messages or create non-working symlinks.