net/openmpi: add USES=compiler:c11

This port needs USES=compiler:c11 to fix build of science/sparta on GCC architectures.

PR: 237536
Approved by: danilo (maintainer timeout), mentors (implicit approval)