net/nng: fix build with GCC-based architectures

Add USES=compiler:c11 to fix:
/wrkdirs/usr/ports/net/nng/work/nng-1.1.1/src/platform/posix/posix_impl.h:87: error: expected specifier-qualifier-list before '_Atomic'

Approved by: mentors (implicit approval)