Ensure java options are utilized

Without this change, the doc for the rc script references the ability pass Java opts to the start command, but those references are never used. Here we ensure that thse options are respected and implemented.

PR: 237295
Reviewed by: mat(mentor),romain
Approved by: mat(mentor),romain
Differential Revision: D20010