math/ipopt: Update 3.12.12 -> 3.12.13
The project now rebuilds and installs documentation with doxygen.
Reported by: portscout