www/gohugo: Update to 0.55.3

Changelog:

Enhancements:

Templates:

• Return error on invalid input
• Make Pages etc. work with the in func
• Make Pages etc. work in uniq

Core:

• Add some OutputFormats.Get tests
• Add some integration tests for in/uniq using Pages

Other:

• Regenerate docs helper
• Replace IsDraft with Draft in list command

Fixes:

• Fix links for non-HTML output formats
• Fix menu URL when multiple permalinkable output formats

https://github.com/gohugoio/hugo/releases/tag/v0.55.3

PR: 237446
Submitted by: Ben Lavery <ben.lavery@hashbang0.com> (maintainer)
Approved by: mentors (implicit)