net/wireguard:
work around numerous kernel panics on shutdown in tun(4)

There are numerous race conditions. But even this will crash it:

while true; do ifconfig tun0 create; ifconfig tun0 destroy; done

It seems like LLv6 is related, which we're not using anyway, so
explicitly disable it on the interface.

PR: 233955