Modify compiler flags if !clang to prevent the following:

cc1: error: unrecognized command line option "-Wno-unused-but-set-variable"

Approved by: portmgr (tier-2 blanket)