dns/c-ares: Update 1.14.0_2 -> 1.15.0

Simple version bump:

• Update pkg-plist accordingly
• Add USES+=gmake after getting build failures with bmake

Approved by: zi (maintainer, via irc)
Sponsored by: Miles AS
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19739