security/ipsec-tools: small correction NATT patch

This change fixes rare case for "site to site" IPSec tunnel mode
when remote peer is behind NAT and has its own LAN behind.
Now this works too (previously NATT worked only for single host behind NAT).