Update to 2.2.3

• Change MASTER_SITES from GitHub to CHEESESHOP
• Add USES=gnome
• Silence extraction and patch message
• Do not silence installation message

Changes: https://github.com/matplotlib/matplotlib/releases
PR: 236276
Submitted by: sunpoet (myself)

Approved by: (maintainer)