deskutils/zim: update to 0.70-rc3
Update to latest release available. Mainline development switched to Python 3 and GTK3.