net-mgmt/py-ciscoconfparse: Update to 1.3.30

Changelog:

• Fix unicode cast to be compatible with Python 3
• Fix collections import in Python 3
• Fix bug exposed in Python 3.7

Approved by: tcberner (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D19313