Add USES=compiler:c++11-lang to fix build on GCC-based architectures.

Use CMAKE_OFF instead of CMAKE_ARGS.

Don't check for Clang versions lower than 3.9.

PR: 235709
Submitted by: maintainer