Move: devel/libdouble-conversion -> devel/double-conversion

While in devel/double-conversion, order USExx clauses, and replace CMAKE_POSITION_INDEPENDENT_CODE with BUILD_SHARED_LIBS since shared libs should be a default

Update and bump databases/clickhouse

Approved by: portmgr blanket