math/libpgmath: Remove restriction for FreeBSD11.
With the recent explicit setting of CC/CXX the build is successful on 11 again.