sysutils/powerdxx: update to 0.4.0
Reported by: Graham Perrin <grahamperrin@gmail.com> (private e-mail) Approved by: tcberner (mentor)