[java/jattach] update to v.1.4

• update to v.1.4
• remove patches committed to upstream

Submitted by: mizhka
Reviewed by: lme, mat (initial review)
Approved by: lme
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D16926