Unbreak the build against upcoming GNU sed version 4.7 and actually fix
the pgBadger.pod generation. Unlike GNU make, BSD make does not define
$< variable for explicit rules, but earlier versions of GNU sed did not
complain about missing filename in r/R/w/W commands.

PR: 215768 (exp-run for gsed 4.7)