Remove a hack (defining __builtin_ms_va_list and friends) for versions
of clang before 3.8 and hence versions of FreeBSD no longer maintained.