benchmarks/vegeta: update from 12.1.0 to 12.2.0

• while here, remove "main.Date" from extra ldflags

Approved by: araujo (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D18756