USE_CSTD=c99 is necessary to build this port on GCC-based architectures.

Additionally, remove -Weverything, base GCC doesn't support it.

PR: 234370
Submitted by: Piotr Kubaj