misc/gnuit: Unbreak by adding a missing file to plist

While here, change WWW to https.

Reported by: poudriere build log
Reviewed by: portmgr (unbreak)