This port needs USES=c++11-lang. Additionally, it unconditionally uses
libc++ if it's compiled on FreeBSD, so fix that too.

PR: 231714
Submitted by: Piotr Kubaj
Approved by: portmgr (tier-2 blanket)