USES=objc:compiler sets the compiler, but then USES=compiler:c++11-lang
overwrites it. Remove the latter to use the proper compiler. Also use
libstdc++ on GCC architectures to fix build.

While here, pet portlint.

PR: 232386
Submitted by: Piotr Kubaj
Approved by: portmgr (tier-2 blanket)