Give the powerpc64 failure mode a more useful message.

While here, swap BROKEN for IGNORED. "Not supported upstream" is
supposed to be the latter.

Approved by: portmgr (tier-2 blanket)