New port audio/pavucontrol-qt

pavucontrol-qt is the Qt port of volume control pavucontrol of sound
server PulseAudio.

WWW: https://github.com/lxqt/pavucontrol-qt/

PR: 229310
Approved by: swills (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D17700