Fix the build for when NLS is deselected.

Disable both nls and i18n support. NLS only disabled gettext support, but
intltool still needs gettext to work. Which resulted in the configure script
failing. Move the intltool requirement to the NLS option as a result.

PR: 232120
Reported by: Trond.Endrestol@ximalas.info