biology/tinker: Update 7.1.3 -> 8.4.4; Move to science/

Port changes:

• Take maintainership
• Implement the 'benchmarks' target, and stop installing benchmarks
• Add USES=gmake
• Update license
• Change MASTER_SITES and WWW to https
• Silence some commands