science/bagel: Fix build on 10
Add USES=compiler:c++11-lang and USE_CXXSTD=c++11
Reported by: fallout