devel/git: Keep original bash completion filename

Do not rename git-completion.bash to git.sh to make it easier for users
that follow git docs, which point to original filename. Add a note in
pkg-message to let users know about it.

PR: 231775
Submitted by: pierogmorski@gmail.com
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC (Netgate)