graphics/drm-legacy-kmod: chase another base change

with minor tweaks, r338025, from the original base commit:
Remove unused and easy to misuse PNP macro parameter

Obtained from: imp via cy