Add gnu99 to USE_CSTD to fix builds on gcc-based archs.
Tested on powerpc64, amd64.
Approved by: portmgr (tier-2 blanket)