science/vmd: Add RESTRICTED clause.

This software comes from the University of Illinois, same as science/namd,
and is for non-commercial use only.

Also add it to ports/LEGAL.

Approved by: portmgr blanket