Pass maintainership to submitter

• While I'm here:
  • Use DISTVERSIONSUFFIX instead of DISTNAME
  • Use = instead of += for MAKE_ENV and PLIST_SUB
  • Update post-install: to avoid stripping shared library multiple times

PR: 231206
Submitted by: Neel Chauhan <neel@neelc.org>