devel/py-liblarch: minor fixes

• shuffle knobs to pet portlint
• add NO_ARCH and LICENSE_FILE

These changes are cherry-picked from the main update patch, that breaks
deskutils/gtg, so update bits of this patch were rejected.

PR: 230585
Submitted by: Nathan <ndowens@yahoo.com>