update games/stonesoup to 0.22.0

https://raw.githubusercontent.com/crawl/crawl/stone_soup-0.22/crawl-ref/docs/changelog.txt

This update switches to fetch from Github because the official
tarball doesn't have the license file anymore and official
server has slower download speed.