databases/mysql80-server: Fix build on default Clang of 10.4-base
Add sse4.2 flag to CXXFLAGS on 10.4 case.
The build-script needs it when using intrin lib on crc32

Sponsored by: The FreeBSD Foundation