benchmarks/stress-ng: Update to 0.09.35

While I'm upgrading, I fix the atomic 64 bit detection on clang6
The current solution is to for the noinline attribute to the
atomic detection code

PR: 229885