graphics/drm-next-kmod and graphics/drm-stable-kmod: bump PORTREVISION to trigger new packages after CURRENT got
the recent inlining of locks feature.

While there, correct a type in pkg-messages reported on bugzilla.

PR: 229320 (for typo)
Approved by: zeising (mentor, implicit)