lang/erlang-riak: fix typo and capitalize company name
Non-functional change
Approved by: portmgr (blanket)