Always use the GTK3 interface

When built against GTK2, label names are improperly ellipsized, making the user
interface somewhat useless. Remove the OPTIONS to choose between GTK2 and GTK3
and always build the GTK3 version which does not have this problem.

Bump PORTREVISION.

PR: 228873
Reported by: samy.mahmoudi@gmail.com