security/py-pycryptodomex: Fix build by creating a special file in WRKSRC

See https://github.com/Legrandin/pycryptodome/blob/v3.6.1/setup.py#L39-L48

PR: 225217
Reported by: John W. O'Brien <john@saltant.com> (maintainer)