databases/pgadmin3: Correct the mistake in wxrc substitution

${WXRC_CMD} is what should be used to make it compatible with
future wxWidgets versions.

While here, change WWW to https.

Approved by: portmgr blanket