sysutils/fusefs-webdavfs: minor update

• dont just check for apache, check for mod_dav as well;
• catch up with latest commit to dependency https://github.com/bazil/fuse:
  • Test coverage for Statfs (fs/serve_test.go).