Update to 1.4.0

• While I'm here, remove duplicate do-test:

Changes: https://github.com/python-gitlab/python-gitlab/blob/master/ChangeLog.rst
PR: 228381
Submitted by: Derek Schrock <dereks@lifeofadishwasher.com> (maintainer)