Rename btsync to rslsync and update it to 2.5.12
PR: 220871 Submitted by: knu, joshruehlig@gmail.com (MAINTAINER)