devel/py-tinyrpc: Update to 0.9.1

Now it supports Python 3.

While here:

Move MASTER_SITES and WWW to PyPI.
Set architecture neutral (qa warning)

PR: 228183
Submitted by: David Shane Holden <dpejesh@yahoo.com> (maintainer)